Top articles
-
ლიტერატურული საღამო
2010 წლის 25 ოქტომბერს თბილისის მერიის ბიბლიოთეკაში ჟიულ ვერნისადმი მიძღვნილი ლიტერატურული საღამო გაიმართა. ბიბლიოთეკის პერსონალმა, ნანტელმა სტუმრებმა და თბილისის ფრანგულენოვანი სკოლების მოსწავლეებმა ჟიულ ვერნის ნაწარმოებებიდან წაიკითხეს ნაწყვეტები ფრანგულ...
-
ჟიულ ვერნი
ჟიულ გაბრიელ ვერნი (8.02.1828–24.03.1905) ფრანგი მწერალი, კლასიკური სათავგადასავლო რომანების ავტორი ბავშვობის წლები & განათლება: ჟიულ ვერნი , დაიბადა 1828 წლის 8 თებერვალს, ნანტში. პიერ ვერნის და სოფი ალოტ დე ლა ფიუს ხუთი შვილიდან, ის ყველაზე უფროსი იყო....
-
"გამარჯობა" ყველა ენაზე
უცხოეთში ფრანგული ენის სწავლების სააგენტომ (AEFE), რომელსაც თავისი მეთვალყურეობის ქვეშ ჰყავს დაახლოებით 240 000 ფრანკოფონი მოსწავლე, საიდანაც მხოლოდ 40%-ია ფრანგი, თავისი 20 წლის იუბილესთან დაკავშირებით რამოდენიმე ღონისძიება მოაწყო. მათ შორის არის შემდეგი...
-
დავით გარეჯი
link დავით გარეჯა კლდეში ნაკვეთი სამონასტრო კომპლექსია, რომელიც საქართველოს აღმოსავლეთში, გარე კახეთში, მდებარეობს,თბილისიდან 60-70 კილომეტრის დაშორებით. ამ სამონასტრო კომპლექსში უამრავი სენაკი, სამლოცველო და სატრაპეზოა. მონასტერი მეექვსე საუკუნეში დავით...
-
სამთავისი
ტაძარი სამთავისი მდებარეობს სოფელ სამთავისის ცენტრში, მდინარე ლეხურას მარცხენა ნაპირზე. გადმოცემით ტაძარი ვახტანგ გორგასალს აუგია 472 წელს, მაგრამ დღეს იმ ტაძრიდან არაღაფერი შემორჩა. დღევანდელი ტაძარის აგება, როგორც ტაძრის წარწერებიდან ირკვევა, დაკავშირებულია...
-
Concours des fables
!!! თუ ხუთშაბათს, 24 თებერვალს,მზად არ იქნება ამ იგავ–არაკის სრული ვერსია, იგავ–არაკი ავტომატურად გამოეთიშება კონკურსს !!! Fable # 1 Le lion et l’éléphant L’éléphant grand, gros et fort, aimait être dans la rivière. Il se roulait dans la boue et rentrait...
-
უფლისციხე
ქ . გორთან ახლოს, მტკვრის მარცხენა ნაპირას, მდებარეობს კლდეში ნაკვეთი ქალაქი, რომელსაც უფლისციხე ჰქვია. ის ძალიან ძველი ქალაქია, ჯერ კიდევ ჩვენს წელთაღრიცვამდე გამოკვეთილი. უფლისციხე შიდა ქართლში მცხოვრებთა ცენტრი იყო, სადაც მათი მეთაური (მამასახლისი),...
-
Concours des fables
Fable #3 Le cochon et le lapin Un cochon, bête et gourmand, jetait quelque chose dans la rue chaque jour. Un lapin vit ça et se fâcha : « Tu ne dois pas faire ça !!! - Mais pourquoi ? - C’est mauvais pour ta santé. ! - Va, continue ta rue ! » Le cochon...
-
Concours des fables
Fable #2 L’ours et le poisson Il était une fois un ours qui aimait manger les poissons. Il les attrapait toujours et les mangeait. Un jour, il a attrapé le poisson d’or. Le poisson d’or lui a dit : « Laisse-moi de retourner dans l’eau. Je peux te réaliser...
-
“ჯერ დაიხოცნენ, მერე იქორწინეს“ - “Morts après mariés“
მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის კინომსახიობთა თეატრში 2010 წლის 11 დეკემბერს ვნახეთ სპაქტაკლი "ჯერ დაიხოცნენ, მერე იქორწინეს" 1975 წელს, მიხეილ თუმანიშვილმა (1921-1996) თავის სტუდენტებთან ერთად ახალი თეატრალური დასი ჩამოაყალიბა. 1978 წელს კი ქართული თეატრის...
-
JOURNEE MONDIALE DE L'EAU - 22.03.2011
Au cours des journées de la Francophonie, le 22 mars, 2011 une manifestation consacrée à la journée mondiale de l’eau a eu lieu à l’école Marie-Brosset. La classe de 6ème de cette école a présenté au public un sujet important. « L’environnement est en...
-
აპოლინერის მსგავსად - « A la manière d’Apollinaire ».
ფრანკოფონია 2011-ის კონკურსების გამარჯვებულები ფრანკოფონია 2011-ის ფარგლებში საფრანგეთის საელჩომ საქართველოში ფრანგულენოვან პუბლიკას შესთავაზა სამი კონკურსი ფრანკოფონიის 10 სიტყვის გამოყენებით მათ შორის, კონკურსი კლასებისთვის « აპოლინერის მსგავსად »....
-
14.03.2011
ორშაბათის დავალება ბიოგრაფიული ცნობები ანტუან დე სენტ ეგზიუპერის (Antoine de Saint Exupery) შესახებ. გააკეთეთ მოკლე ჩანაწერი რვეულებში და ბუნებრივია უნდა შეძლოთ მისი მოყოლა. წაიკითხეთ "პატარა უფლისწულის" პირველი 5 თავი, ფრანგულად. თუ წიგნი არ გაქვთ მისი...
-
Au musée de soie
Un jour, nous avons été invités au musée de soie pour assister à la présentation faite par nos petits amis. Il faut dire que c’était très intéressant. D’abord ils nous ont fait visiter le musée, où nous avons découvert toute l’histoire de la soie. A la...
-
C'est intéressant
Appolinaire : link http://www.guillaume-apollinaire.fr/calligrammes.htm Raymon Queneau : link http://ec-33-saint-bernard.scola.ac-paris.fr/Saint-leger/poesies/florilege/cadre-texte-queneau.htm Louise Labé:link http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/lettres/louise/index2.html...
-
დავალება 07.03.2011
ორშაბათს, 7 მარტს, გამოგკითხავთ: Apprenez bien les poèmes, vous allez écrire l'autodictée (= კარნახი, როდესაც თვითონვე უკარნახებთ თქვენს თავს) 1. ა) მოიძიეთ ინფორმაცია ამ ლექსის ავტორის, პოლ ვერლენი, შესახებ ბ) თარგმნეთ და ისწავლეთ ეს ლექსი Il pleure...
-
Le médecin malgré lui – 4 აპრილის დავალება ფრანგულ ენაში
წაიკიხეთ პირველი ორი აქტი და რვეულებში გააკეთეთ თითოეული სცენის მოკლე მიმოხილვა: პერსონაჟები, მათი მიზნები, სურვილები და საქმიანობა, დახასიათება. linkhttp://cven-nous.over-blog.com/ext/http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre360.html თუ მოაწრებთ, სასურველია...
-
კონკურსი
2010 წლის 24 დეკემბერს პირველი სემესტრის დასასრულს მე–7 კლასში მასწავლებლების გამოკითხვის შედეგად გამოვლინდა სემესტრის ყველაზე ბეჯითი, ყველაზე აქტიური, ყველაზე გულმავიწყი, ყველაზე ზარმაცი მოსწავლე ყველაზე ბეჯითი: I ადგილი : თამთა ლეკიაშვილი II ადგილი...
-
გაინტერესებთ რას ფიქრობს ჩვენზე ანიკ ევენი?
2010-2011 სასწავლო წელს, ერთი თვის განმავლობაში (15 სექტემბერი– 15ოქტომბერი) ჩვენს სკოლაში მუშაობდა ანიკ ევენი, ნანტიდან მოწვეული ფრანგული ენის მასწავლებელი, რომელიც აღფრთოვანებული დარჩა მე–7 კლასის მოსწავლეებით. "ცოცხალი, მოუსვენარი, ჰიპერაქტიური ბავშვები,...
-
Les caractéristiques d’un texte théâtral
1) Les actes, ce sont des étapes importantes d’une action. 2) La scène, c’est une partie d’un acte marquée par l’entrée et la sortie des personnages. La scène d’exposition c’est la première scène de la pièce théâtrale. Sa fonction est de montrer le caractère...
-
17.06.2011
მე-7 კლასი 1. ხვალ, 17 ივნისს, 11 საათზე გააკეთებთ თქვენს მიერ არჩეული თემების პრეზენტაციებს. 2. გაიმეორეთ ორი გრამატიკული კილოს აწმყო დროის (Subjonctif présent et conditionnel présent) უღლება და გამოყენება I, II, III ჯგუფის ზმნებისთვის. დაიმახსოვრეთ...
-
ინგლისური ენა
ინგლისურის მე-7 და მე-8 დევუარი გააგზავნა: 1. ქეთი თხელიძე 2. ლუკა ხატიაშვილი 3. ალექსანდრე კაკუბერი 4. მარი ქიტიაშვილი 5. თამთა ლეკიაშვილი 6. აკაკი სამხარაძე 7. ირინა მარუთიანი 8. შალვა ასანიძე ჯერ არ დაუწერიათ 1. გიორგი ვენჯელაშვილი 2. გიორგი კაპანაძე...
-
ძველი თბილისი
ეს ტექსტები თარგმნეთ ფრანგულად 1) ნარიყალა უძველესი დროის ციხესიმაგრეა. ციხესიმაგრე IV საუკუნეში დაფუძნდა როგორც "შურის ციხე". VII საუკუნეში და მოგვიანებით დავით აღმაშენებლის მიერ (1089-1125) მნიშვნელოვნად გაფართოვდა. ,,ნარიყალა” სპარსული სიტყვაა და შიდა...
-
Merci à vous
Merci d'être venus assister à notre conférence გმადლობთ, რომ გამონახეთ დრო და მობრძანდით ჩვენს ღონისძიებაზე
-
დასვენება
მარის ბროსეს სკოლი ს ყველა მოსწავლის საყურადღებოდ არ დ ა დ ე გ ები ხუთშაბათი, 21 აპრილი - ორშაბათი 2 მაისი B o n n e f ê t e d e P â q u e s